【民俗地名語彙辞典】（松永美吉1994三一書房）

【地名用語語源辞典】（楠原佑介1983東京堂出版）

【全訳読解古語辞典】（外山映次2007三省堂）

【日本語オノマトペ辞典】（小野正弘2007小学館）

【川をなぜカワというかー日本語生成原理の発見】（渡部正理1999新人物往来社）

※これについては本文参照（渡部正理著）→ホームページ「日本語の起源」

【鈴木健次のホームページ】

 （20150601起）

えっきょう（越行）【七里地区の集落・行政区】

えみ（江見）【】　

　浜堤（砂丘）に形成された土佐第二の商業地といわれる香南市赤岡の東端に江見町がある。 

　『高知県方言辞典』に「えみ　高い崖。田畑のはずれ　物部・香北」とあるが、県内の「エミ」小字32か所の大部分は海岸部に分布する。江見山10、江見立２あることから漁場認識のヤマアテの山かと思えるが、海岸域では浜堤（砂丘）の意もあり、山間部では高い崖の意もあるということか。

えり（エリ・襟）【黒石の通称地名。停留所名、エリハナ（中ノ越）、ホノギ「エリ」（古市町）】

　徳弘勝『土佐の地名ｐ264』に東又の黒石地区のえり（襟）について「着物の へり（縁）の意味からエリは、ヨリ（寄る）の転じたものという。佐川町の襟野々も山寄りに位置する」とある。

　民俗地名語彙辞典は「エリ」を東北地方では「山奥の開けた地方」を意味しイリの転訛と説明している。「イリ」について同書は①山奥をいう。イリヤなどという。山地や原野の奥の方、川の上流を指し、エリともいう。イリ山、沢イリ、イリ沢など。②東京付近では土手の下に樋を埋め用水堀、悪水堀を通した所をいう。愛知ではこれをエリと発音する。③沖縄では西のことをイリという。西表島（イリオモテジマ）と説明している。

　四万十町には「エリハナ」の小字が中ノ越にある。エリもエリハナも山奥を指す語彙とは思えない。ただし、黒石の「入田」、檜生原の「入谷」、床鍋の「入谷」などはエリがイリの転訛と理解すれば十分納得がいく。エリの意味するところは何か今後の調査を待つ。

えんこう（猿猴）【】 

　辞書に「エンコウ」は河童の異称、「シバテン」は河童に似た相撲を好む男の子の妖怪で、頭に皿はなく背中に甲羅もく”柴・天狗”の略称とされる。幡多の私は「エンコウと相撲」の昔話で、「シバテンと相撲」は料亭浜長の座敷芸と思っていた。西エンコウで東シバテンか？

（20260308現在）

■語源

■四万十町の採取地

■町外の採取地